赠柳的译文
从长安(章台为长安街名)到大江之滨的江陵,柳从北到南,无处不在,柳色或明或暗,柔条垂拂,蓬勃生机,秀色千里.古今之人对柳的风姿赞赏,我见到眼前之柳的时候,正当其婀娜多姿之时.柳树体态轻盈春风吹拂,宛若妙龄女郎,翩跹起舞.我的目光,正是被这迷人的柳色所牵引,向前移去,直到桥边,眼看柳色就要被隔断,可是跨过桥去,向旁一弯,却又顺着长堤,向前延伸,最后虽然眼中已望不见柳,但心中仿佛仍然见到青青的柳色向远方伸去.心为柳所系,紧随不舍,最后直至青楼酒旗、柳花开得繁盛似雪却将凋零之处.
举一反三
内容
- 0
中国大学MOOC: 折柳送别的典故。“柳”者“留”也，赠柳表示留念，不忍分别，永不忘怀。 （ ）
- 1
古人有折柳赠别的习俗，柳这个意象在古诗词中常常承载离别之情。（
- 2
《山亭柳·赠歌者》中“赌博艺随身”的停顿节奏是
- 3
古代文人表达对友人留恋之情，不会用以下哪种方式？（） A: 赠诗 B: 饮酒 C: 折柳 D: 赏月
- 4
白居易《赠内诗》描绘了自己与妻子()的爱情。 A: 王氏 B: 杨氏 C: 刘氏 D: 柳氏