举例说明辨析同义词的方法。
答:辨析同义词最重要的方法是从语境中去考察，考察它们可能出现的上下文语境，设想替换的可能性。一般来说可能替换的总是显示出同义词中相同的部分，不能替换的往往是差异所在。试以“安排——布置” 为例，首先要尽可能搜集包含有“安排”或“布置”的句子或短语。例如:①按照有利于生产力发展的原则安排国民经济计划。②他为全连安排了住处，才到团部汇报。③政府为他安排了工作，从此一家人不愁吃穿。④不管怎样，大集体、个体户，对这些青年也都算有了个安排。⑤必须把子女安排好，才能去掉后顾之忧。⑥他把工作安排了一下。就匆匆她走了。⑦重新安排祖国河山。.....⑧厂长布置完工作，大家就开始行动了。⑨今年第一个农业工作会议，除了下边的汇报，还要布置新的任务。10给独唱会布置会场。11布置舞台。12他不知道孙传庭把堵截部队布置在什么地方。第一步是归类例句，看看可能用几个义项进行解释。第二步是互相替换。第三步是对种种替换情况的分类及其概括说明，指出同义词在哪些方面有差别。例如，“安排、布置"都有“处置”的意思，它们的差异须从用例中仔细比较才看得出来。a.“布置”有“自上而下地分派处置”的意思，“安排”没有。比较:他为自己安排了许多工作。厂长给他布置了许多工作。第一句的“安排”不能用“布置”代替:第二句的“布置”虽然也可换成“安排”，但上下级关系便不突出了。b.“安排工作”用于个人，有“给予工作岗位”的意思，“布置工作”则是“给已有工作岗位的属下分配具体的工作任务”的意思。“布置会场"是就会场内部进行处置,“安排会场”则是给予举行会议的场所，是就场所的整体而言的。c.“安排”可以以人为对象，有“安顿”的意思。如“把子女安排好”，这时不能说成“把子女布置好”。“布置军队”则是派遣军队的意思，用于分派集体。
举一反三
内容
- 0
什么是同义词?怎样辨析同义词?
- 1
怎样辨析同义词？
- 2
【简答题】什么是同义词?怎样辨析同义词?
- 3
二语教学中词汇辨析的范围包括哪些？ A: 同义词 B: 近义词 C: 近形词 D: 同译词
- 4
【辨析】的近义词是什么，【辨析】的同义词有哪些