留学生称一位叫李晓梅的中国人为“梅小姐”,这是由于()。
A: 目的语负迁移
B: 文化负迁移
C: 母语负迁移
D: 母语正迁移
A: 目的语负迁移
B: 文化负迁移
C: 母语负迁移
D: 母语正迁移
举一反三
- 留学生称一位叫张大年的中国人为“年先生”,这是由于( )。 A: 母语正迁移 B: 母语负迁移 C: 目的语负迁移 D: 文化负迁移
- 出现“他想结婚她”这种错误,是由于( )。 A: 母语正迁移 B: 母语负迁移 C: 目的语正迁移 D: 目的语负迁移
- 出现“她想结婚她”这种偏误,是由于()。 A: 目的语负迁移 B: 目的语正迁移 C: 母语负迁移 D: 母语正迁移
- 英语为母语的学生可能说“我明天见面他。”这样的句子。请你分析产生这种偏误的主要原因:() A: 母语正迁移 B: 母语负迁移 C: 目的语负迁移 D: 目的语正迁移
- 如果一个母语为英语的学生说出“我要结婚他”这样的句子,其偏误的原因最有可能是()。 A: 目的语知识负迁移 B: 母语负迁移 C: 文化因素负迁移 D: 简化