• 2022-07-25
    举例说明词义引申的基本方式
  • 连锁型。连锁型引申,是词义的线性引申,由甲义引申为乙义,再由乙义引申为丙义,如此环环相扣,单方向发展。理:本义“治玉”,由“治玉”引申为“纹理”,再引申为“条理”,再引申为“道理”,这样一环扣一环,属于连锁型。辐射型。所谓辐射型引申,就是以某一意义为引申中心,向四周辐射引申出众多不同意义的词义引申类型。连锁型引申是词义的线型引申,那么不妨认为辐射型引申是词义的面性引申法度木节关节节(竹约)节气节操节奏节约“节”的本义为“竹约”,引申到木材上指“木节”,引申到骨骼上指“关节”,引申到时间上指“节气”,引申到音乐上指“节奏”,引申到品德上指“节操”,引申到社会制度上指法度,引申到人们的物质生活态度上指“节约”。综合型。综合型引申就是上面两种词义引申方式的交叉综合,情况复杂些。大凡义项较多的词,其意义的引申方式几乎都是综合型引申。

    内容

    • 0

      词义引申的方式主要有______ 和______

    • 1

      词义引申也是翻译技巧的一种,词义引申的方式有:<br/>( ) A: 反面着笔法 B: 借用法 C: 词义抽象化 D: 词义具体化

    • 2

      词义的派生方式可以分为()。 A: 间接引申 B: 直接引申 C: 借代引申 D: 比喻引申

    • 3

      词义引申的基本方式不包括 A: 辐射式 B: 旋转式 C: 综合式 D: 链条式

    • 4

      词义引申的基本方式有() A: 具体义到抽象义  B: 辐射式  C: 实词义到虚词义  D: 链条式  E: 综合式