将“加我微信好友”译为FriendmeonWeChat，使用了什么翻译技巧
举一反三
- “加我微信好友” A: Friend me on Wechat B: Add me friend C: Fellow me
- 如果通过微信号添加不上好友,是因为在好友微信的“设置”–“添加我的方式”中没有允许通过微信号找到他/她。
- 将 She washed for a living after her husband died 译为“丈夫去世后，她靠给别人洗衣服维持生活”，使用了什么翻译技巧？（ ）
- 将 Laugh at your problems, everybody else does 译为“笑对你的问题吧，别人也在笑着对你的问题”，使用了什么翻译技巧？（ ）
- 微信扫描二维码加好友，运用了下面哪一界面设计准则（ ）