汉语吸收日源外来词时，借用了该词在日语中的读音和汉字形体。
错
举一反三
- 汉化外来词和外来形式词各有哪些小类?汉语吸收外来词的特点是什么?[br][/br]、
- 日语和汉语中的汉字词意思完全不同。（ ）
- 所谓日语，全是借用的汉字，没有必要重新学习，会汉语就会日语。（ ）
- 简述汉语吸收汉语外来词的形式，并举例说明外来词的汉化。相关试题；（1）举例说明外来词的类型。（2）从吸收方式和构造看，外来词有哪些类型？（3）“借词”是语言成分借用和吸收的重要方面，请举例谈谈汉语中借词现象的各个方面。
- 简述汉语吸收汉语外来词的形式，并举例说明外来词的汉化。<br/>相关试题：<br/>（1）举例说明外来词的类型。<br/>（2）从吸收方式和构造看，外来词有哪些类型？<br/>（3）“借词”是语言成分借用和吸收的重要方面，请举例谈谈汉语中借词现象的各个方面。
内容
- 0
日语汉字的读音有音读与训读。音读是将固有日语发音与汉字含义相结合的读音，训读是将古代传来的汉语读音日语化了的读音。
- 1
汉语吸收外来词语的方式主要有______和______两种。一般所说的外来词指______，不包括______。
- 2
汉语吸收外来词有哪几种方式？吸收和使用外来词要注意哪些问题？
- 3
17．在汉语普通话中，一般来说，一个汉字的读音就是一个音节，两个汉字读一个音节的是词。
- 4
汉字知识传开后，日本人发明了“音读”和“训读” ，开始借用汉字作为音符来书写汉语，形成了日语音节字母。