他极不老实。He is far from honest. 这句汉译英译文中用到了含有否定意义的副词短语。
举一反三
- He is far from being honest．
- He is far from being honest.
- The following four sentences have the same meaning.He is anything but honest.He is not honest at all.He is far from being honest.He is by no means honest.
- The boy is very honest. (改为感叹句)________ ________ honest boy he is!
- 他们热忱地欢迎他。 They gave him a hearty welcome. 本句汉译英译文将汉语的副词译为英语的--- A: 名词 B: 形容词