9汉译英:定期租船是指船舶出租人提供给承租人一艘特定的配备船员的船舶,由承租人使用一定期限并支付租金。租金须提前一个月或一段时间支付。如果承租人没有及时地支付租金,船舶所有人99有权通过撤船条款取消船舶服务和租船合同。
举一反三
- 1.汉译英：定期租船是指船舶出租人提供给承租人一艘特定的配备船员的船舶，由承租人使用一定期限并支付租金。租金须提前一个月或一段时间支付。如果承租人没有及时地支付租金，船舶所有人有权通过撤船条款取消船舶服务和租船合同。
- 1.汉译英：定期租船是指船舶所有人提供给承租人一艘特定的配备船员的船舶,由承租人使用一定期限并支付租金。
- 34汉译英:定期租船是指船舶所有人提供给承租人一艘特定的配备船员的船舶,由承租人使用一定期限并支付租金。
- 在定期租船方式下,船舶出租人提供船舶但不配备船员,船舶由承租人支配使用,并向出租人支付租金。
- （）指船舶出租人向承租人提供约定的，由出租人配备船员的船舶，承租人在约定的期间内，按照约定的用途使用并支付租金的合同法。 A: 国际班轮运输合同 B: 航次租船合同 C: 定期租船合同 D: 光船租船合同