• 2022-10-30
    翻译短文:《荀子·正名》篇曰:“物也者,大共名也;鳥獸也者,大别名也。”是正名百物,有共名别名之殊。乃古人之文,則有舉大名而合之於小名,使二字成文者。如《禮記》言“魚鮪”,魚其大名,鮪其小名也。《左傳》言“鳥烏”,鳥其大名,烏其小名也。《孟子》言“草芥”,草其大名,芥其小名也。《荀子》言“禽犢”,禽其大名,犢其小名也。皆其例也。