翻译信用证条款Full set of clean on board B/L i...ping agent in EGYPT.
举一反三
- FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO BEARER AND MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFYING APPLICANT.该信用证条款中对于提单的抬头有什么要求？运费如何规定？如何理解“ON BOARD”和“CLEAN”？
- 信用证的有关条款表明:“FULL SET OF CLEAN ON BOARD BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER,MARKED FREIGHT PREPAID NOTIFY APPLICANT.”表明托运人至少要上交一份正本提单。
- 信用证的有关条款表明:“FULL SET OF CLEAN ON BOARD BILL OF LADING MADE OUT TO OUR ORDER, MARKED FREIGHT PREPAID ONTIFY APPLICANT”则出具的正本提单托运人必须空白背书。
- 信用证对提单的部分条款规定:“……Applicant : ABC Trading Co. Ltd.，London……Full set clean shipped on board marine Bill of Lading made out to order of applican……”提单在收货人栏应填写
- +FULL SET (INCLUDED 3 ORIGINALS AND 2 NON-NEGOTIABLE COPIES) OFCLEAN ON BOARD 'FREIGHT TO COLLECT' OCEAN BILLS OF LADING MADEOUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED, NOTIFYING APPLICANT.1.该信用证条款中对于提单的抬头有什么要求？2.运费如何规定？3.如何理解“ON BOARD”和“CLEAN”？