试述中介语的定义,并简述中介语和对比分析、偏误分析的关系。
(1)中介语的定义在对外汉语教学领域,关于中介语的定义的讨论主要有以下几种:①中介语是学习者对目的语规律所作的不正确的归纳和推论而产生的一个语言系统。这个语言系统既不同于学习者的母语,也不同于他所学的目的语。(鲁健骥,1984,1993)这种观点是从发生学的角度对中介语所作的发生定义。②中介语是第二语言学习者“特有的一种目的语系统”。这个系统在语音、词汇、语法、文化、交际等方面,既不同于学习者的母语系统,也不同于学习者的目的语系统。这个系统是随着学习的进展向目的语的正确形式逐渐靠拢的动态语言系统。(吕必松,1993)③中介语是“两种语言的混合体”(盛炎,1990)。也有人认为,中介语与学习者的母语及目的语“无任何联系”,而且“不受任何现有语言的影响”(温晓虹,1992)。“混合说”过于强调中介语的字面上的意义,忽视了中介语的本质特征。(2)中介语和对比分析、偏误分析的关系①对比分析和偏误分析是中介语理论产生的基础Nemser的中介语理论是在一系列的语音对比和实验研究的基础上提出来的;Selinker的中介语理论也是在语音对比的实验研究以及句法对比的实验研究的基础上建立的;Corder的中介语理论则是由偏误分析发端的。②对比分析和偏误分析是中介语研究的起点作为一种分析和描写的工具,对比分析和偏误分析的方法是可资借鉴的。
举一反三
- 从第二语言习得理论的发展脉络看,以下哪一项是正确的?() A: 对比分析——偏误分析——中介语理论 B: 中介语理论——对比分析——偏误分析 C: 对比分析——中介语理论——偏误分析 D: 偏误分析——对比分析——中介语理论
- 1.从第二语言习得理论的发展脉络看,以下哪一项是正确的? A: 偏误分析——对比分析——中介语理论 B: 对比分析——偏误分析——中介语理论 C: 对比分析——中介语理论——偏误分析 D: 中介语理论——对比分析——偏误分析
- 偏误分析是对比分析的继承和发展,中介语理论是由偏误分析发端的,早期的中介语研究又采取对比的方法。因此,中介语理论是对比分析和偏误分析的继承和发展。
- 在中介语理论、对比分析和偏误分析中,最早出现的研究是关于______? A: 对比分析 B: 中介语理论 C: 偏误分析 D: 同时出现
- 以实例分析偏误分析和中介语之间的关系。
内容
- 0
中介语理论与对比分析、偏误分析有何联系和区别?
- 1
1 . 偏误分析是在哪一种理论的基础上产生的?A. 中介语理论B. 习得顺序假说C. 对比分析理论D. 语言监控模型? 偏误分析是在发现了对比分析的问题后产生过的,中介语是在发现了偏误分析的问题后应运而生。|偏误分析是在发现了对比分析的问题后产生过的,中介语是在发现了偏误分析的问题后应运而生。|偏误分析是在发现了对比分析的问题后产生过的,中介语是在发现了偏误分析的问题后应运而生。|偏误分析是在发现了对比分析的问题后产生过的,中介语是在发现了偏误分析的问题后应运而生。
- 2
偏误分析的理论基础是中介语理论。()
- 3
()认为第一语言会对目的语有干扰。 A: 偏误分析 B: 中介语理论 C: 对比分析 D: 认知理论
- 4
偏误分析的理论基础是()。 A: 对比分析 B: 中介语理论 C: 结构主义语言学 D: 心理语言学