• 2021-04-14
    shipment in three equal lots monthly表示:装运时要求分三批每月等量装运。
  • 内容

    • 0

      如买卖合同规定的装运条款为“Shipment during June/July in two equal lots”,这表明我方出口公司必须在6月、7月两个月内每月各装一批,每一批数量相等

    • 1

      Shipment is to be made during June, July, and August in three equal lots of 1000 tons each.英译文

    • 2

      From the statement “shipment during March to June in four equal monthly lots”, we can see the shipment _______. A: A. is transshipment B: B. will be delivered in March C: C. is partial shipment D: D. will arrive in June

    • 3

      原文:Instead of equal shipments in September and October, we’d like to have 70% for the first shipment and 30% for the second.译文:我们想在九月份______70%的货物,10月份再装运30%, 而______每月都装运50%

    • 4

      原文:Instead of equal shipments in Septemb...0%, 而______每月都装运50%。