• 2022-06-06
    The present you sent me — Clay Figurine Zhang was particularly special.
  • 你送给我的礼物—泥人张彩塑,非常与众不同。

    内容

    • 0

      Up till now, Clay Figurine Zhang has six generations and nearly 180 years of history.

    • 1

      I was told that the Clay Figurine Zhang is a famous folk art in Tianjin, Zhang Mingshan, a folk artist of Tianjin, initiated it during Daoguang period in Qing Dynasty.

    • 2

      “泥人张”制作的塑像精美而生动,富有浓郁的地域风情。--Delicate and vivid, clay figurines made by Clay Figurine Zhang are rich in regional customs.

    • 3

      请将下面英文段落翻译成中文: I was told that the Clay Figurine Zhang is a famous folk art in Tianjin, Zhang Mingshan, a folk artist of Tianjin, initiated it during Daoguang period in Qing Dynasty. He carefully observed people from different walks of life at the market fairs and in local operas so that he could make vivid clay figurines. Up till now, Clay Figurine Zhang has six generations and nearly 180 years of history.

    • 4

      泥塑以粘土为原料,用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象,其中以“泥人张”(Clay Figurine Zhang) 的泥塑最为出名。--With the clay as raw material, clay figurines are made manually into various images of humane, flowers, birds, insects and fish, among which the most famous are those by Clay Figurine Zhang.