翻译:齐人有欲得金者,清旦被衣冠,往鬻金者之所,见人操金,攫而夺之。吏搏而束缚之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金,何也?”对曰:“殊不见人,徒见金耳!”
举一反三
- 翻译下列文言文(本大题共有1小题,共7分。)<br/>古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人______ 言于君曰:“请求之。”君遣之,三月得千里马。马已死,买其骨五百金,反以报君。君怒曰:“所求者生马,安事死马而损五百金?”涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王能市马,马今至矣。”于是不能期年,千里之马至者三。
- 翻译:臣闻古之君人(君人:人君,国君。),有以千金求千里马者,三年不能得。涓人(涓人:国君的近侍,又名“中涓”,即阉人。)言于君曰:“请求之。”君遣之。三月得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马?而损五百金!”涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马。马今至矣。”于是不能期年,千里之马者三。
- 翻译:《军政》曰:言不相闻,故为之金鼓;视不相见,故为之旌旗。夫金鼓旌旗者,所以一人之耳目也。人既专一,则勇者不得独进,怯者不得独退,此用众之法也。故夜战多火鼓,昼战多旌旗,所以变人之耳目也。
- 翻译下列文段中“涓人对曰:‘……至矣。’”几句话。 古之君人①有以千金求千里马者,三年不能得。涓人②言于君曰:“请求之。”君遣之三月,得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马,而捐③五百金?”涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下心以王为能市马,马今至矣。”于是不能④期年,千里之马至者三。 注释:①君人:当君主的。②涓人:担任宫廷内洒扫的人。③捐:丢掉,白白扔掉。④不能:不到。翻译:_____________________
- 有献不死之药于荆王者,竭者操以入.中射之士问曰:‘可食乎’曰:‘可’.因夺而食之.王怒,使人杀中射之士.中射之士使人说王曰:“臣问谒者,谒者曰可食,臣故食之.是臣无罪,而罪在谒者也.且客献不死之药,臣食之而王杀臣,是死药也.王杀无罪之臣,而明人之欺王.”王乃不杀.