翻译：为培养全面发展的学生，现在中国一些顶尖的大学正在推行博雅教育（liberal education）。
举一反三
- Translate the following paragraph into English.现在，不少中国大学生选择商业或科学技术作为大学专业，越来越多的学生意识到人文学科也十分重要。为了培养全面发展的学生，中国一些顶尖的大学正在推行博雅教育。博雅教育提供同时课程，学生在深入学习至少一门专业课的同时可以接触不同的学科，掌握不同的学习策略。博雅教育有利于培养学生的想象力和思维能力，是他们更好地适应日益复杂的劳动力市场的需求。
- 阅读材料，回答问题：写作在美国高校的课程中有如此重要的地位的前提是（）。【写作之所以在美国高校的课程中有如此重要的地位，几乎每门课程都需要撰写essay，和美国高校提倡“博雅教育”（Liberal Arts Education）密不可分。博雅教育培养的是全面发展的思想者和世界公民，提倡学生博览各类学科，了解多种思路和方法，拥有自由的思想。而Liberal一词本身也代表了学生以文字阐述自己思想的能力。】——中国学生写作习惯恰恰美国大学最忌讳，搜狐教育，2016-07-15
- 素质教育是面向全体学生。实施全面发展并促进个性发展的教育，是以培养学生的________________为重点的教育。
- 大学体育教育是培养学生（）和（）全面发展与完善的过程，是培养（）的重要手段
- 素质教育是面向全体学生，促进学生全面发展的教育，它以培养学生的____为重点。