Itis our hope that this contracts will represent the beginning of a long and fruitful cooperation between our two companies.
A: 我们希望能长期保持我们两家公司之间互利互惠的合作关系。
B: 我们希望基于本合同建立我们两家公司之间长期合作的关系。
C: 我们希望这项合同将代表我们两家公司长期有效合作的开始。
D: 我们希望能尽快地签订合同并长期保持我们已经取得的成果。
A: 我们希望能长期保持我们两家公司之间互利互惠的合作关系。
B: 我们希望基于本合同建立我们两家公司之间长期合作的关系。
C: 我们希望这项合同将代表我们两家公司长期有效合作的开始。
D: 我们希望能尽快地签订合同并长期保持我们已经取得的成果。
举一反三
- It is our hope that this contract will represent the beginning of a long and fruitful cooperation between our two companies.
- We hope this unfortunate accident will not affect the relationship between us. A: 我们希望这一事件不会影响你我的关系。 B: 我们希望这一不幸事件将不会影响你我之间的关系。 C: 我们希望这一事件不会影响你我的友谊。 D: 我们希望这一事故不会影响我们。
- It is our sincere wish that we continued to work closely together to enhance our friendly relationship and to ensure sustained growth in our economic, financial and trade cooperation. A: 我们真诚地希望彼此之间继续密切合作，来发展我们的友好关系，确保合作持续增长在我们的经济、金融和贸易方面上。 B: 我们真诚地希望彼此之间继续密切合作，发展我们的友好关系，确保我们在经济、金融和贸易方面的合作持续增长。 C: 真诚地希望彼此之间继续密切合作，我们可以发展友好关系，以此来确保在经济、金融和贸易方面的合作持续增长。
- 我们十分重视与你方的合作，希望未来的合资企业公司将会产生丰硕成果。
- Our hope for creative living in this world house that we have inherited lies in our ability to re- establish the moral ends of our lives.（） A: 我们希望创造生活并存在其中，并且继承这种重建道德的能力之中。 B: 我们希望富有创造性地生活在我们继承的这个世界中，这种希望存在于我们重新建立道 德标准的能力之中。 C: 我们的希望是建立生活的标准，这种希望继承在能够再次建立道德标准的能力中。 D: 我们的希望是有创造性地生活在世界家庭中，这种希望存在在再次建立道德规范的标准 之中。