南有乔木,不可休思.
南有乔木,不可休思南山乔木大又高, 树下不可歇阴凉. 南有乔木诗经汉广 南有乔木,不可休思①； 汉有游女②,不可求思. 汉之广矣,不可泳思； 江之永矣③,不可方思④. 翘翘错薪⑤,言刈其楚⑥； 之子于归,言秣其马⑦. 汉之广矣,不可泳思； 江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其蒌⑧； 之子于归,言秣其驹. 汉之广矣,不可泳思； 江之永矣,不可方思. 【注释】 ①休：休息,在树下休息.思：语气助词,没有实义.②汉：指汉水.游女：在汉水岸上出游的女子.③江：指长江.永：水流很长.④方：渡河的木排.这里指乘筏渡河.⑤翘翘：树枝挺出的样子.错薪：杂乱的柴草.⑥楚：灌木的名称,即荆条.⑦秣(mo)：喂马.⑧蒌(lou)：草名,即蒌蒿. 【译文】 南山乔木大又高, 树下不可歇阴凉. 汉江之上有游女, 想去追求不可能. 汉江滔滔宽又广, 想要渡过不可能. 江水悠悠长又长, 乘筏渡过不可能. 柴草丛丛错杂生, 用刀割取那荆条. 姑娘就要出嫁了, 赶快喂饱她的马. 汉江滔滔宽又广, 想要渡过不可能. 江水悠悠长又长, 乘筏渡过不可能. 柴草丛丛错杂生, 用刀割取那蒌蒿. 姑娘就要出嫁了, 赶快喂饱小马驹. 汉江滔滔宽又广, 想要渡过不可能. 江水悠悠长又长, 乘筏渡过不可能.
举一反三
内容
- 0
下列诗词出自《诗经》的是 A: 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 B: 南有乔木，不可休思。 C: 沅有茝兮醴有兰，思公子兮未敢言。
- 1
下列句中的“休”，当副词“别，不要”讲的是（） A: 南有乔木，不可休息 B: 他生未卜此生休 C: 汝休妄杀南飞鸿 D: 官应老病休
- 2
“南有乔木,不可休息”一句中“息”是指()。
- 3
下列句子中运用了赋比兴中“兴”的写作手法的是（）。 A: 南有乔木，不可休思，汉有游女，不可求思。 B: 汉之广矣，不可泳思，江之永矣，不可方思。 C: 硕鼠硕鼠，无食我粟，三岁贯女，莫我肯顾。 D: 采采芣苡，薄言采之；采采芣苡，薄言有之。
- 4
孔子以《诗经·关雎》为例，在文学上推崇“乐而不淫，哀而不伤”的中和之美，以下哪句诗出自此篇？（ ） A: 南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。 B: 求之不得，寤寐思服。优哉游哉，辗转反侧。 C: 泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。