按照语言的用途分类，用语言构成的作品文本大致可以分为______ 文本和______ 文本。因此就有文学翻译和非文学翻译的区分。
举一反三
- 有无（）层是区分文学文本和非文学文本的根据之一。
- 文学文本与非文学文本的区别主要体现在（） A: 文学文本在结构上可分为语言层、现象层和意蕴层，而非文学文本只有语言层和意蕴层。 B: 文学文本是虚构的，其中虽然有来自现实世界的成分，但其组合方式构成了人们似乎熟悉却又陌生的世界，非文学文本则是现实的。 C: 文学文本的语言是表现性或描写性的，而非文学文本的语言则是一种解释性或说明性的。 D: 文学文本的意义是确定性与不确定性的统一，而非文学文本的意义则是确定的。
- 什么是文学文本？文学文本可以分为几个层次？
- 文学文本区别于一般文本的独特之处在于（） A: 文学文本具有内指性 B: 文学文本总是指一种实际语言形态 C: 文学文本建构的是一个虚幻的世界 D: 文学文本往往要表达某种相对完整的意义 E: 文学文本总是被创造出来供读者阅读和接受的
- 文学文本层面中的语言层是文学文本的第一层面，它是文学文本的具体语言构造，主要 A: 语音 B: 文法 C: 辞格 D: 语体 E: 衍意