Even if you go there, there won't be any result. 下列译文做到“减字未减意”,最精炼的译文是()
A: 即使你去了也不会有什么结果。
B: 你去了也不会有什么结果。
C: 你去也白去。
A: 即使你去了也不会有什么结果。
B: 你去了也不会有什么结果。
C: 你去也白去。
举一反三
- Even if you go there, there won't be any result. 下列译文做到“减字未减意”,最精炼的译文是( )
- "You can make it."的译文是______. A: 你会做饭吗? B: 你做完了吗? C: 你能做到的 D: 你做了什么?
- 青书学堂: Even if you go there, there wouldn’t be any result.( )
- 原文:任何一种疗法的关键不在于你领悟到什么或谈论了什么,而在于你做了什么。译文:The most important part of any therapy is not __________ or what you talk about, but what you do.
- 原文:任何一种疗法的关键不在于你领悟到什么或谈论了什么,而在于你做了什么。译文:The most important part of any therapy is not or what you talk about, but what you do.