请为以下广告选择恰当的翻译:A diamond lasts forever.
A: 一颗钻石永远流传下去。
B: 钻石恒久远,一颗用流传。
C: 好看的钻石可以永远留着。
D: 钻石的价值可以永远流传。
A: 一颗钻石永远流传下去。
B: 钻石恒久远,一颗用流传。
C: 好看的钻石可以永远留着。
D: 钻石的价值可以永远流传。
举一反三
- 钻石恒久远,一颗永流传,属于象征价值中的情感定位
- 结合创意层面,请分析下列广告词的创意特点:戴比尔斯钻石:钻石恒久远,一颗永流传
- 你认为“钻石恒久远 ,一颗永流传”这句广告语对推动钻石类产品在婚恋市场上的热卖起到了多大作用?(
- 以下广告口号,哪一条属于促进销售型() A: 钻石恒久远一颗永流传 B: 不伤手的立白 C: 挡不住的感觉 D: 大宝天天见
- 下面那几个案例是属于成功的情感营销案例? A: 1939年“钻石恒久远,一颗永流传”(A diamond is forever)的广告语 B: 耐克的广告语“想做就做”(Just Do It) C: 中国“希望工程”的“大眼睛”广告 D: 某家具品牌请明星代言