“西学东渐”专题之三 翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》，创获甚巨；并著有《中国的牛津运动》（原名《清流传》）和《中国人的精神》（原名《春秋大义》）等英文书，热衷向西方人宣传东方的文化和精神，并产生了重大的影响，西方人曾流传一句话：到中国可以不看三大殿，不可不看 。
A: 严复；严复
B: 林纾；林纾
C: 辜鸿铭；辜鸿铭
D: 林语堂；林语堂
A: 严复；严复
B: 林纾；林纾
C: 辜鸿铭；辜鸿铭
D: 林语堂；林语堂
举一反三
- 林纾翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》，创获甚巨；并著有《中国的牛津运动》（原名《清流传》）和《中国人的精神》（原名《春秋大义》）等英文书，热衷向西方人宣传东方的文化和精神，并产生了重大的影响。
- 祖籍在福建同安，在西方形成了“到中国可以不看紫禁城，不可不看辜鸿铭”，辜鸿铭创造性地翻译了中国的四书中的三部，以下不属于其翻译的三部中的是（） A: 《大学》 B: 《论语》 C: 《中庸》 D: 《孟子》
- 《清流传》和《春秋大义》是最早向西方人倡扬东方的文化和精神的书籍之一，请问此二书为何人所作？（） A: 辜鸿铭 B: 李清泉 C: 唐涛甫 D: 黄志源
- 被称为“介输西方近世文学第一人”的译坛泰斗是谁?( ) A: 严复 B: 林纾 C: 林则徐 D: 辜鸿铭
- 中国“四书”中，哪本书辜鸿铭没有翻译? A: 《中庸》 B: 《论语》 C: 《大学》 D: 《孟子》