比较下面不同的译诗,从音律和意象塑造的角度谈谈你最喜欢哪一首,为什么?(1)“人群中这些面孔幽灵般显现,/湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。”(2)“这些面庞从人群中涌现/湿漉漉的黑树干上花瓣朵朵。”_____________________________________________________________
举一反三
- 的《地铁车站》只有俳句式的两行:“人群中这些面孔幽灵一般显现/湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣”,却被公认为意象派的压卷之作
- 下列属于抽象诗句的是()。 A: 镜子没有这么更加沉默,透进的曙光也不这么更为隐秘。 B: 画绝从琴,霜叫雁听。 C: 在人群中这些面孔幽灵般显现,湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。 D: 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。
- 下列不属于抽象诗句的是()。 A: A枯藤老树昏鸦,小桥流水人家 B: B在人群中这些面孔幽灵般显现,湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣 C: C画绝从琴,霜叫雁听 D: D镜子没有这么更加沉默,透进的曙光也不这么更为隐秘
- 下列不属于抽象诗句的是()。 A: A枯藤老树昏鸦,小桥流水人家 B: B在人群中这些面孔幽灵般显现,湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣 C: C画绝从琴,霜叫雁听 D: D镜子没有这么更加沉默,透进的曙光也不这么更为隐秘
- 色盲人群中哪一部分人群比例比较大?