下列译文不正确的一项是:
A: 处众人之所恶:它总是停留在众人不愿去的低洼之地。
B: 夫唯不争,故无尤:正因为有不争的美德,所以才不会出现过失,招来怨咎。
C: 宁移白首之心:宁愿在白发苍苍时改变自己的心志。
D: 万物并作,吾以观复:在万物都蓬勃生长的时候,我从中仔细观察它们生死循环往复的道理。
A: 处众人之所恶:它总是停留在众人不愿去的低洼之地。
B: 夫唯不争,故无尤:正因为有不争的美德,所以才不会出现过失,招来怨咎。
C: 宁移白首之心:宁愿在白发苍苍时改变自己的心志。
D: 万物并作,吾以观复:在万物都蓬勃生长的时候,我从中仔细观察它们生死循环往复的道理。
举一反三
- 翻译:善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤
- 出自《道德经》第八章。“水善利万物而不争,处众人之所恶, 故几于道。居,善地;心,善渊;与,善仁;言,善信;正,善治;事,善能;动,善时。夫唯不争,故无尤。”
- “上善若水”下一句是( ) A: 夫唯不争,故无尤。 B: 水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。 C: 居善地,心善渊,与善人,言善信,政善治,事,善能,动善食。
- 根据课程内容,“水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道”指水帮助万物,但是从来都不争,拥有包容万物的胸怀。( )
- 上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善人,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。《老子》问题:请简要翻译上文?