以下哪几种手法是译前编辑常用技巧?(多选)
A: 分设主语
B: 转变谓语
C: 转变时态
D: 跨句逻辑
A: 分设主语
B: 转变谓语
C: 转变时态
D: 跨句逻辑
举一反三
- 以下哪几种手法是译前编辑常用技巧?
- 在中文里,一个主语带多个谓语的句子十分常见。采用转变谓语这一技巧,可以将某些谓语动词转换为以下哪三种形式?
- 3)在中文里,一个主语带多个谓语的句子十分常见。采用转变谓语这一技巧,可以将某些谓语动词转换为以下哪三种形式?(多选) A: 不定时短语 B: 现在分词短语 C: 介词短语 D: 独立结构
- 译前编辑分设主语的两大用途有: A: 提高翻译效率 B: 处理中文里的主语漂浮现象 C: 处理第一分句过长的情况 D: 提高翻译准确率
- 在中文里,一个主语带多个谓语的句子十分常见.采用转变谓语这一技巧,可以将某些谓语动词转换为以下哪三种形式?( ) A: 独立结构 B: 介词短语 C: 现在分词短语 D: 不定时短语