However, a simultaneous interpreter's finest reward is ______________.
A: to be noticed and be appreciated by the audience and the speaker
B: to see the audience laughing at the witticisms of the original in another language
C: acting as though the speaker and the simultaneous interpreter were one and the same person
D: to accurately interpret every specific piece of information delivered by the speaker
A: to be noticed and be appreciated by the audience and the speaker
B: to see the audience laughing at the witticisms of the original in another language
C: acting as though the speaker and the simultaneous interpreter were one and the same person
D: to accurately interpret every specific piece of information delivered by the speaker
举一反三
- Anticipation in simultaneous interpreting refers to __________ . A: assumptions made about the speaker's attitude B: assumptions made about how the speaker's intention is likely to develop C: assumptions made about the speaker's intention from the semantic and verbal perspectives D: assumptions made about the speaker's background information
- According to Professor Lucas, usually the speech topic is determined by _____. A: the occasion, the audience and the speaker’s qualification B: the speaker’s qualification and interests C: the organizer’s purpose and the audience’s interests D: the organizer’s purpose and the speaker’s interests
- The usage of pronounscan not only narrow the distance between the speaker and the audience, but also increase the audience's understanding of the speaker'sideas.? 正确|错误
- Who is more important in making a public speech, the speaker or the audience? A: the audience B: the speaker C: both D: neither
- 中国大学MOOC: An __________ is one of the effective attention getters, for a story related to the topic paints a clear picture in audience’s mind and helps them interpret the speaker’s words.