语言上：英语企业简介倾向于“白”，即措辞简洁，通俗易懂，比较容易亲近读者；而汉语倾向于“雅”，辞藻华丽，描述性强，喜欢用一些程式化用语和标语口号式文字，更具渲染性和号召力。
举一反三
- 下面哪些是中文企业简介中“雅”的表现? A: 辞藻华丽,描述性强;有时甚至夸大其实。 B: 讲究工整对仗,多用排比结构,同时喜欢用一些程式化用语。 C: 喜欢使用标语口号式文字。 D: 整体语气正式,更具渲染性和号召力。
- 下列关于英、汉企业简介差异的表述中,错误的是______。 A: 从内容上看,英语企业简介务实,汉语企业简介务虚。 B: 英语企业简介倾向于“白”,汉语企业简介倾向于“雅” C: 英语企业简介重意合,汉语企业简介重形合。 D: 英语企业简介注重传输真实信息,汉语企业简介喜欢用空洞夸大的描述性套话。
- 企业简介的语言特点为：__________ A: 用词简洁，语言精炼、逻辑性强。 B: 程式化句式。 C: 句式精炼，多用“with”和分词。 D: 使用标语口号式文字。 E: 多使用阿拉伯数字。 F: 选词富有感染力。
- 哪种语言的企业介绍材料倾向于使用大量数据描述企业实力和规模？ A: 汉语 B: 英语
- 修辞就是用一些华丽的辞藻美化语言。