English thinking tends to be ______________ compared with Chinese thinking.
A: indirect
B: illogic
C: messy
D: objective
A: indirect
B: illogic
C: messy
D: objective
举一反三
- English thinking tends to be ______________ compared with Chinese thinking.( ) A: indirect B: messy C: objective D: illogical
- English thinking tends to be ______________ compared with Chinese thinking.
- English speakers prefer _______ thinking while Chinese prefer _______ thinking.
- Chinese way of writing sometimes strikes the English reader as awkward and unnecessarily indirect because of Chinese _____ thinking pattern.
- The thick carpet killed the sound of my footsteps. 我走在厚厚的地毯上，一点脚步声也没有。The Chinese version chooses 我 as the subject, which exemplify the Chinese thinking mode of _____. A: ontological thinking B: objective thinking C: curvilinear thinking D: synthetic thinking