在山东潍坊市，风筝不仅仅是玩具，而且还是这座城市文化的标志。潍坊以“风筝之都“而闻名，已有将近2400年放飞风筝的历史。传说中国古代哲学家墨子用了三年时间在潍坊制作了世界上首个风筝，但放飞的第一天风筝就坠落并摔坏了。也有人相信风筝是中国古代木匠鲁班发明的。据说他的风筝用木头和竹子制作，飞了三天后才落地。（15.0分）
In Weifang， Shandong， kites are not only for entertainment。 It also symbolizes the culture of the city。 Weifang is known as the “capital of kites” with a history of nearly 2，400 years in flying kites。 It is said that the ancient Chinese philosopher Motze took three years to make the first kite right in Weifang。 It fell and broke， however， on its first day of flying。 Some also belives that it was the carpenter LuBan that fist invented the kite。 It’s said that his kite was made of wood and bamboo and it landed after three days’ flying。
举一反三
- 2016年6月英语四级翻译真题及答案 第3套:风筝在山东潍坊市，风筝不仅仅是玩具，而且还是这座城市文化的标志。潍坊以“风筝之都“而闻名，已有将近2400年放飞风筝的历史。传说中国古代哲学家墨子用了三年时间在潍坊制作了世界上首个风筝，但放飞的第一天风筝就坠落并摔坏了。也有人相信风筝是中国古代木匠鲁班发明的。据说他的风筝用木头和竹子制作，飞了三天后才落地。
- 中国是风筝的故乡，而潍坊是______风筝和放飞风筝最早的地方。风筝是潍坊______艺术中的一朵奇葩。从有文字______至今，风筝已有2000多年历史。 A: 发现生活说明 B: 发明民间记载 C: 制作表演记录 D: 制造文化应用
- 2005年第22届潍坊国际风筝会，经（国家体育总局）正式批准，潍坊举办了首届（），结束了潍坊国际风筝会只能举办国际风筝邀请赛、表演赛的历史 A: 潍坊风筝扎制赛 B: 世界风筝放飞赛 C: 世界风筝锦标赛
- 潍坊在()年被定为“世界风筝之都”
- 风筝几大流派是指,( )、南通板鹞风筝、拉萨风筝、北京风筝哈制作技艺、天津风筝魏制作技艺。 A: 青岛风筝 B: 山东风筝 C: 纸艺风筝 D: 潍坊风筝
内容
- 0
第一届潍坊国际风筝会，共有多少个国家和地区的18支风筝代表队到潍坊放飞表演？
- 1
潍坊风筝制作风筝骨架的最佳材料是
- 2
（）制作历史悠久，属中国三大风筝派系之一，与京、津风筝齐名鼎立。 A: 贵州白云风筝 B: 江苏南通风筝 C: 江苏乐余风筝 D: 山东潍坊风筝
- 3
潍坊世界风筝博物馆是目前世界最大的风筝博物馆，是“世界风筝都”潍坊的标志性建筑。
- 4
潍坊风筝常见的造型有串式风筝、硬翅风筝和几何形状风筝，其中以蜈蚣风筝最为特别，是潍坊风筝的代表之作。