Much as we would like to cooperate with you, we just cannot accept your offer as your price istoo high to be workable．
A: 虽然我们非常愿意与你合作．但我们不能接受你的报价，因为价格太高，无法运作。
B: 即便我们进行过多次合作，但是这次我们只能提高价格，因为劳动力成本在上升。
C: 尽管我们有诚意和你合作，但我们无法接受你的帮助，因为你所开的价格实在太高。
A: 虽然我们非常愿意与你合作．但我们不能接受你的报价，因为价格太高，无法运作。
B: 即便我们进行过多次合作，但是这次我们只能提高价格，因为劳动力成本在上升。
C: 尽管我们有诚意和你合作，但我们无法接受你的帮助，因为你所开的价格实在太高。
举一反三
- Much as we would like to cooperate with you, we just cannot accept your offer, as your price is too high to be workable
- We wish that you hadn’t had such a lot of work to do last evening because we know that you would have enjoyed the party. A: 我们真希望你昨晚没那么多工作要做，因为我们都知道你肯定希望享受晚会之乐。 B: 我们希望你昨晚没那么多工作要做，因为我们都知道你能分享晚会的欢乐。 C: 我们昨晚还希望你没那么多工作要做，因为我们都知道你肯定已经享受到了晚会的快乐。 D: 我们真希望你昨晚没那么多工作要做，因为我们都知道你肯定愿意享受晚会的欢乐。
- 原文:我们很高兴自我介绍,希望有机会再你的业务拓展中与您合作。译文:We hav...h you in your ____ .
- 原文:我们很高兴自我介绍,希望有机会再你的业务拓展中与您合作。译文:We have the pleasure of introducing ourselves to you with the _____ that we have _______ with you in your ____ .
- If your company insists on your price , we will have to turn to other suppliers for the goods. A: 如果贵公司坚持你方报价，我方只能找其他供应商进货。 B: 如果贵公司坚持不给折扣，我们将去寻找其他的好东西。 C: 如果贵公司要提高价格，请尽快告诉我们。