“女心伤悲,殆及与公子同归”一句,前人有多种解释,你认为哪一种更恰当:
A: 采桑女感到忧伤,只怕强行被公子带回家去。(王力)
B: 感于采桑劳作辛苦,伤悲于春秋代序,时光流逝。(毛传)
C: 采桑女感于劳作辛苦,希望嫁给公子,故而伤悲。(郑玄笺)
D: “公子”是诸侯的女儿,采桑女担忧作为陪嫁的妾随同公子出嫁,因而伤悲。(姚际恒)
A: 采桑女感到忧伤,只怕强行被公子带回家去。(王力)
B: 感于采桑劳作辛苦,伤悲于春秋代序,时光流逝。(毛传)
C: 采桑女感于劳作辛苦,希望嫁给公子,故而伤悲。(郑玄笺)
D: “公子”是诸侯的女儿,采桑女担忧作为陪嫁的妾随同公子出嫁,因而伤悲。(姚际恒)
举一反三
- 对诗中“女心伤悲,殆及公子同归”一句有两种不同的看法,传统的看法认为“春女感阳气而思男”,“悲则始有与公子同归之志,欲嫁焉”,近代以来学者提出这句是指身为奴隶的采桑女内心伤悲,害怕被贵族公子强行娶走。你觉得哪种理解更为合理?说说你的理由。
- 女心伤悲,殆及公子同归。 这句话中的“归”指的是回家
- 下面是《诗经·七月》中的句子,哪句没有体现出劳动民众在日常生活中的感情变化() A: 女心伤悲,殆及公子同归; B: 为公子裳,为公子裘,食我农夫; C: 嗟我农夫,上入执宫功; D: 同我妇子,饁彼南亩。田畯至喜。
- 女心伤悲,____。
- 《豳风 · 七月》中的诗句运用了直接抒情方式的是:( ) A: 嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。 B: 女心伤悲,殆及公子同归。 C: 三之日于耜,四之日举趾。 D: 无衣无褐,何以卒岁。