请放心，我会尽力及时开立信用证以便你方装运。正确的翻译是( )
A: Please rest assured that we will try our best to have the L/C opened for you take shipment.
B: Please rest assured that we will have the L/C opened in time for you to make shipment.
C: Please assured that we try our best to have the L/C opened in time for you to make shipment.
D: Please rest assured that we will try our best to have the L/C opened in time for you to make shipment.
A: Please rest assured that we will try our best to have the L/C opened for you take shipment.
B: Please rest assured that we will have the L/C opened in time for you to make shipment.
C: Please assured that we try our best to have the L/C opened in time for you to make shipment.
D: Please rest assured that we will try our best to have the L/C opened in time for you to make shipment.
举一反三
- You may rest assured that we will have the goods _____ by the end of next month.
- Which statement is right? A: When you ship the tea, you'd better choose water-proof packing. B: It's not necessary to make a time limit of shipment. C: The date of L/C has nothing to do with the time of shipment. D: Time of shipment is same as time of delivery in DDP.
- If you can't make shipment within this month, we'll have to ask you to [ ] our order.
- We have to make shipment in whole lot because the partial shipment is _________ in the L/C.
- As the validity of shipment will be _________,we have to exert every effort to effect shipment.