下列对《氓》的诗句翻译,不正确的一项是( )
A: 氓之蚩蚩,抱布贸丝:男子忠厚又老实,抱着布匹来换丝。
B: 桑之未落,其叶沃若:桑叶没有落下,它的叶子长得很茂盛。
C: 三岁为妇,靡室劳矣:三岁就嫁给你,日夜辛苦操劳。
D: 将子无怒,秋以为期:请你不要生气,就将秋天作为期限吧。
A: 氓之蚩蚩,抱布贸丝:男子忠厚又老实,抱着布匹来换丝。
B: 桑之未落,其叶沃若:桑叶没有落下,它的叶子长得很茂盛。
C: 三岁为妇,靡室劳矣:三岁就嫁给你,日夜辛苦操劳。
D: 将子无怒,秋以为期:请你不要生气,就将秋天作为期限吧。
举一反三
- 下列对《氓》的诗句翻译，不正确的一项是（） A: A、氓之蚩蚩，抱布贸丝：男子忠厚又老实，抱着布匹来换丝。 B: B、桑之未落，其叶沃若：桑叶没有落下，它的叶子长得很茂盛。 C: C、三岁为妇，靡室劳矣：三岁就嫁给你，日夜辛苦操劳。 D: D、将子无怒，秋以为期：请你不要生气，就将秋天作为期限吧。
- 下列诗句出自于《卫风·氓》，其中运用了比兴手法的是（）。 A: 桑之未落，其叶沃若 B: 氓之蚩蚩，抱布贸丝 C: 淇则有岸，隰则有泮 D: 自我徂尔，三岁食贫
- 下列诗句采用了比兴手法的是（）。 A: 氓之蚩蚩，抱布贸丝 B: 桑之未落，其叶沃若 C: 夙兴夜寐，靡有朝矣 D: 及尔偕老，老使我怨
- 翻译:氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。
- 《诗经•氓》中有：“氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。”诗中“氓之蚩蚩，抱布贸丝”，就是一种 A: 音响广告 B: 实物广告 C: 招牌广告 D: 口头广告