以下有关严复的描述正确的是()
A: 是代极具影响力的资产阶级启蒙思想家,著名的翻译家、教育家
B: 1877年赴英国学习海军,1880年毕业于伦敦格林威治的皇家海军学院
C: 在李鸿章创办的北洋水师学堂任教期间,培养了中国近代第一批海军人才,并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》
D: 他提出的“信、达、雅”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一
A: 是代极具影响力的资产阶级启蒙思想家,著名的翻译家、教育家
B: 1877年赴英国学习海军,1880年毕业于伦敦格林威治的皇家海军学院
C: 在李鸿章创办的北洋水师学堂任教期间,培养了中国近代第一批海军人才,并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》
D: 他提出的“信、达、雅”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一
A,C,D
举一反三
- 严复,福建侯官人,近代著名的翻译家、教育家、新法家代表人。他提出的“____、____、____”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响,是中国近代史上西学东渐的代表人物之一。 A: 信 B: 达 C: 雅 D: 确
- 马尾船政毕业生_____系统地介绍西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲 学和自然科学介绍到中国,翻译了《天演论》等著作,是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家,翻译家和教育家,他提出的___、___、___的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响
- 近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的()三点论,是近代最具影响力的翻译理论. A: 美 B: 雅 C: 信 D: 善 E: 达
- 翻译赫胥黎《天演论》的中国近代启蒙思想家、翻译家的是()
- 严复的翻译考究、严谨,每个译称都经深思熟虑,他提出的“_________、_________、_________”的翻译标准对后世的翻译工作产生了深远影响。 A: 信 B: 达 C: 清 D: 雅
内容
- 0
严复,近代启蒙思想家,翻译家。他反对顽固保守,主张学习西方,他翻译的《天演论》中的“()”的观点对当时的思想界影响很大。
- 1
“信、达、雅”翻译标准是19世纪末清末著名翻译家____在《天演论》“例言”中提出的, 直至今日在翻译界依旧影响深远
- 2
翻译赫胥黎《天演论》的中国近代启蒙思想家、翻译家的是() A: 傅雷 B: 严复 C: 林纾 D: 梁实秋
- 3
《天演论》是我国近代著名的思想家严复翻译的。
- 4
()是毕业于船政学堂中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。