无论是书友还是朋友,我们都应该以最好的为伴。translation: One should always live in the best company, if it be of books or of men.
举一反三
- 无论是书友还是朋友,我们都应该以最好的为伴。
- A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he 1_______ ; for there is a companionship of books as well as men; and one should always 2_______ in the best company, whether it be of books or men.
- 通常看一个读些什么书就可知道他的为人,就像看他同什么人交往就可知道他的为人一样,因为有人以人为伴,也有人以书为伴。无论是书友还是朋友,我们都应该以最好的为伴。
- 2. One must live in the best company of books.
- We should all take a leaf out of Li Ming's book. A: 我们都应该以李明为榜样。 B: 我们都应该从李明的书上撕下一页。 C: 我们都应该把树叶从李明书里拿出来。