“忠实于原作”实际上指的不是下列哪一项：（）
A: 传统
B: 权威
C: 教师
D: 作曲家的内心效果
A: 传统
B: 权威
C: 教师
D: 作曲家的内心效果
D
举一反三
内容
- 0
什么叫忠实于原作?
- 1
作曲家头脑中的音响效果，即下面哪一项：（） A: 创新 B: 原作 C: 音符 D: 曲谱
- 2
忠实是指忠实于原作内容，译者必须将原作的思想内容完整而准确的表达出来（）
- 3
翻译标准：忠实、通顺忠实首先就是忠实原文的______ ，也就是忠实原文的______ 。忠实还要忠实于原文的______ 。所谓保持风格，包括：保持原作的______ 风格。保持原文的______ 风格。忠实于原作的______ 风格。
- 4
【填空题】翻译者注重译文的“忠实”,指的是要忠实于原作的__________