1904年，灵石读了林译____“涕泪汍澜，不可仰视，羸弱之躯，不觉精神为之一振。且读且泣，且泣且读，穷三鼓不能成寐。”
A: 《迦茵小传》
B: 《英孝子火山报仇录》
C: 《黑奴吁天录》
D: 《巴黎茶花女遗事》
A: 《迦茵小传》
B: 《英孝子火山报仇录》
C: 《黑奴吁天录》
D: 《巴黎茶花女遗事》
举一反三
- 1904年，灵石读了林译 ____ “涕泪汍澜，不可仰视，羸弱之躯，不觉精神为之一振。且读且泣，且泣且读，穷三鼓不能成寐。”
- 林纾翻译的第一本西方小说是《》。 A: 《迦因小传》 B: 《黑奴吁天录》 C: 《巴黎茶花女遗事》 D: 《撒克逊劫后英雄略》
- 下列所举，何书为林纾迻译之第一部西洋小说？ A: 《巴黎茶花女遗事》 B: 《黑奴吁天录》 C: 《迦茵小传》 D: 《伊索寓言》
- 《摸鱼儿》这首词是为哪部翻译小说所作？（ ） A: 《巴黎茶花女遗事》 B: 《迦茵小传》 C: 《黑奴吁天录》 D: 《玉楼花劫》
- 打破自宋元以来章回体小说这一平铺直叙而又呆板固定形式的作品，是林纾译介到中国的（） A: 《巴黎茶花女遗事》 B: 《九三年》 C: 《迦茵小传》 D: 《黑奴吁天录》