Translate the following passage into English.中美都是伟大的国家，拥有广泛的共同利益和坚实的合作基础，肩负着促进世界和平与发展的共同责任。一个健康、稳定、不断发展的中美关系，不仅造福两国人民，而且有利于亚太地区及世界的和平、稳定、繁荣。在中美双方共同努力下，当前中美关系发展势头良好。我期待着同布什总统就中美关系和事关两国共同利益的重大问题交换意见，并广泛接触美国各界人士，以增进两国人民的相互了解和友谊。我相信这次访问将有力的推动中美建设性合作关系取得新的更大的发展。
举一反三
- 中美两国之所以能够持续健康稳定向前发展,是因为()A.()中美两国不存在利益的对立和冲突()B.()中美两国在很多领域存在广泛的共同利益()C.()和平与发展是当今时代的主题()D.()中美两国实行相同的外交政策
- 2019年10月,中美两国在华盛顿举行新一轮中美经贸高级别磋商,双方在农业、知识产权保护、汇率、金融服务、扩大贸易合作、技术转让、争端解决等领域取得实质性进展,同意共同朝最终达成协议的方向努力。这一积极信息不仅提振了中美两国市场情绪,而且令全球市场的多种指标都产生了向好反应。材料表明①中美双方的共同利益决定着世界经济的命运②中美关系健康发展有利于共同促进世界和平与繁荣③中美关系健康发展需要协调各自的国家利益④中美两国在和平共处五项原则基础上发展对外关系 A: ①② B: ①④ C: ②③ D: ③④
- 共同推进人类和平与发展的崇高事业是中美两国和世界各国人民的共同愿望,也是中美两国领导人的共同使命。
- 建交40年来，中美关系历史性的发展成就说明：中美合则两利，斗则俱伤。这是基于 A: 求和平、谋发展、促合作是时代发展潮流 B: 中美拥有广泛而重要的共同利益 C: 中美都是建立国际新秩序的主导力量 D: 中美两国的国家性质和意识形态根本不同
- 中美关系是世界上最重要的双边关系之一。搞好中美关系对两国、乃至亚太地区和世界的和平与发展都有着重要的意义。这说明（） ①造福世界是世界各国对外政策的基本点和落脚点 ②中美坚持走和平发展之路 ③中美对世界和平与发展负有重要责任 ④我国在对外关系中坚持平等互利、和平共处的原则 A: ①② B: ②③ C: ③④ D: ①④