买家的话"My best price for it is 600."应翻译成“我最少出600元”.( )
举一反三
- ”You have my sympathy.”译成“我同情你。”体现了哪一翻译要求
- 中国大学MOOC: 翻译：Favorable price/best price
- 温先生拍卖古董应缴纳个人所得税（ ）元。 A: 1 600 B: 2 400 C: 13 600 D: 0
- Paul was ordered to pay Clara $600 because A: he had borrowed $600 from her. B: he had broken his word to marry her. C: he had promised to give her $600. D: he had spent a lot of her money.
- 境内一单位将一批货物运往境外加工， 出境时向海关报明价值 1000 元，并在规定时限内复运进境。支付境外加工费 600 元、料件费 500 元，支付复运进境的运输费 500 元、保险费 100 元。该货物适用关税税率 10%。该单位当月该笔业务应缴纳进口关税税额的下列算式中，正确的是（ ）。 A: （600 ＋ 500 ＋ 500 ＋ 100）×10% ＝170（元） B: （600 ＋ 500）×10% ＝ 110（元） C: （1 000 ＋ 600 ＋ 500 ＋ 500 ＋ 100）×10% ＝ 270（元） D: （1 000 ＋ 600 ＋ 500）×10% ＝ 210（元）