“保研”用英语怎么说?
武汉一所高校的学生李彤最近刚刚自愿放弃了学校的保研资格,她说,“对我来说,大学四年,已经厌倦了老师在台上讲课,我在下面看闲书的状态.对我来说,读研无异于又浪费两年青春,不值得.”专家建议,读研还是工作,应根据个人情况而定.那么,“保研”怎么说呢?请看《中国日报》的相关报道：AsenioruniversitystudentnamedLiTongsaidshehadrecentlyturneddownapostgraduaterecommendationfromheruniversityinWuhan,HubeiProvince."Iamfedupwithmylifeofreadingbooksforpleasurewhileprofessorsteachonthestage,"Lisaid."Forme,graduatestudiesarelikewastinganothertwoyearsofmyyouth."这里,“postgraduaterecommendation”就是“保研”或称“推研”.“研究生学习”可以说“postgraduatesstudy/experience”；“研究生入学考试”为“postgraduatequalificationexam”；“研究生入学”是“postgraduateenrollments”.我的相关日志：2007-10-01|错误及修正之十2007-09-19|“度假者”用英语怎么说?2007-07-28|“拐卖人口”用英语怎么说2007-07-24|“购物券”用英语怎么说2007-07-18|"开除党籍"用英语怎么说?2007-07-10|“众星云集”用英语怎么说2007-07-09|“英语热”的思考2007-07-04|“黑哨”用英语怎么说?2007-06-25|“女骑警”用英语怎么说2007-06-15|“具有中国特色”用英语怎么说?
内容
- 0
怎么用英语说表达这个意思?
- 1
用英语说“详见下列附件怎么
- 2
【认保】的英语怎么说，【认保】的英文翻译
- 3
中国用英语怎么说还有中国话用英语怎么说
- 4
你会说中国话吗怎么用英语说