对于我们初学翻译的学生而言,翻译的基本标准是______。
A: 信,达,雅
B: 忠实与通顺
C: 消除不合格译文
D: 等值论
A: 信,达,雅
B: 忠实与通顺
C: 消除不合格译文
D: 等值论
B
举一反三
内容
- 0
出自严复翻译的《天演论》卷首的三字翻译标准是( )。 A: 信、达、美 B: 忠、顺、雅 C: 忠、顺、美 D: 信、达、雅
- 1
对初学翻译的人有两条要求:忠实和通顺,其中() A: 忠实指的是语言,通顺指的是内容。 B: 忠实指的是作者,通顺指的是译者。 C: 忠实指的是内容,通顺指的是语言。
- 2
中国传统翻译理论中,——提出了“信、达、雅”的翻译标准?
- 3
严复的翻译标准为( ) A: 信、达、雅 B: 求信
- 4
对初学者来说,翻译的标准是 A: 忠实 B: 忠实和通顺 C: 文雅 D: 传神