把“吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也”翻译成现代汉语,正确的一项是( )
A: 我曾经一天到晚不停地学习,却比不上短时间内学习的收获大。
B: 我曾经整天地独立思考,却比不上短时间内向他人学习的收获大。
C: 我曾经整天地学习,却比不上短时间内的思考收获大。
D: 我曾经整天地思考,却不如片刻学习的收获大。
A: 我曾经一天到晚不停地学习,却比不上短时间内学习的收获大。
B: 我曾经整天地独立思考,却比不上短时间内向他人学习的收获大。
C: 我曾经整天地学习,却比不上短时间内的思考收获大。
D: 我曾经整天地思考,却不如片刻学习的收获大。
举一反三
- 对下列句子翻译正确的一项是（） A: 我曾经整天地思考，却比不上短时间内学习收获大。 B: 我曾经整天地独立思考，却比不上短时间向他人学习收获大。 C: 我曾经一天到晚不停地学习，却比不上短时间内学习收获大。 D: 我曾经整天地思考，却不如一会儿向别人学，一会儿自己思考收获大
- 荀子《劝学》中“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也”强调了整天空想不如片刻学习收获大的道理。
- 下列翻译有误的一项是( ) A: 学不可以已。译:学习不可以停止。 B: 积土成山,风雨兴焉。译:堆积土堆成了高山,风雨就兴起了。 C: 驽马十驾,功在不舍。译:劣马驾车走十天,也能走得很远,它的成功在于不放弃奔跑。 D: 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。译:我曾经整天地思考,但是比不上片刻的学习。
- 荀子在《劝学》中强调“整天空想不如片刻学习收获大的道理”是哪一句？
- 智慧职教:“吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也”是说思考无用。