下面四个选项中，“我非生而知之者，好古”的最恰当翻译是（ ）。
A: I was not born with knowledge. I love the ancients.
B: I am not one who was born in the possession of knowledge; I am one who is fond of antiquity.
C: I was not born learned. I simply love ancient things.
D: I for my part am not one of those who have knowledge. I am simply one who loves the past.
A: I was not born with knowledge. I love the ancients.
B: I am not one who was born in the possession of knowledge; I am one who is fond of antiquity.
C: I was not born learned. I simply love ancient things.
D: I for my part am not one of those who have knowledge. I am simply one who loves the past.
举一反三
- If I were not able to live with one who I love, I_____ happy, even if I _____ the Heaven Emperor. A: will not be, were B: wouldn't be, were C: will not be, am D: wouldn't be, am
- I’m one of the boys _____ never late for school. A: that is B: who are C: who am D: who is
- He is one of the students who, I am sure, always do ____ best. A: his B: one's C: my D: their
- 英语国家有一句经典的爱情名言：I love you not because who you are， but who I am when I am with you，说的是暗恋。
- 智慧职教: I don’t speak English to those who don’t know English. Otherwise they’ll think I am showing _____ my English knowledge.