1802年，茹科夫斯基翻译了英国18世纪感伤主义诗人格雷的《乡村墓园》，在具体的翻译过程中，他在保持原作精神的翻译基础上进行了再创造。（ ）
举一反三
- ()是激发茹科夫斯基文学创作的火种。 A: 诗歌创作 B: 文学翻译 C: 小说写作 D: 民间传说
- 俄罗斯浪漫主义诗歌奠基人茹科夫斯基最为知名的叙事诗（ ）是其在翻译和改写德国诗人毕尔格的故事诗《列诺拉》的基础上进行创作的。 A: 《黄昏》 B: 《柳德米拉》 C: 《大海》 D: 《斯维特兰娜》
- 《钦差大臣》的创作取材于以下哪位诗人的见闻？? 茹科夫斯基|普希金|莱蒙托夫|安年斯基
- “墓园诗派”是英国感伤主义在诗歌领域里的代表，由格雷的作品而得名。（)
- 许渊冲在其众多著作中具体论述了他的翻译思想，其著作不包括（ ）。 A: 《翻译的艺术》 B: 《文学与翻译》 C: 《文学翻译谈》 D: 《林纾的翻译》