The culture-loaded words are those carry Chinese _____ but hard to find their equivalence in the target language.
举一反三
- 3.2 Lecture: Culturally loaded words3.2.1 Definition of culturally loaded words: Words or terms that carry ______ information and the meanings of ______ words in two languages are ______ exactly the same.
- With China’ increased role in the world, more and more foreigners are deeply attracted by the Chinese language and culture and gradually acquire the language.( )
- Read the words and expressions about schooling. Find the items equivalent to those given in Chinese in the box.
- Read the words and Expressions about transportation. Find the items equivalent(与.....等同) to those given in Chinese below.
- Enlish language is a stress language, while Chinese language is a tone language.