中国大学MOOC: “不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。”这句话的正确翻译是
举一反三
- 哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不（），不贰过，不幸短命死矣！今也则亡，未闻好学者也。”
- 不幸短命死矣。今也则亡。“亡”通（ ）。
- “不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。”这句话的正确翻译是 A: 很不幸他短命死了，现在确实是死了，没有听说过爱学习的人了。 B: 很不幸短命死了，现在就没有了，没有听说过好的学者了。 C: 很不幸短命死了，今天也逃跑了，没有听说过爱学习的人。 D: 很不幸短命死了，现在就没有了，没有听说过爱学习的人了。
- “不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。”这句话的正确翻译是 A: 很不幸他短命死了，现在确实是死了，没有听说过爱学习的人了。 B: 很不幸短命死了，现在就没有了，没有听说过好的学者了。 C: 很不幸短命死了，今天也逃跑了，没有听说过爱学习的人。 D: 很不幸短命死了，现在就没有了，没有听说过爱学习的人了。
- 翻译：回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。”