成语是人们长期沿袭使用的、结构基本固定的短语或短句。汉语成语以形象鲜明、____、____、____为语言特色
举一反三
- 汉语词汇的构成,主要有以下几个方面: A: 基本词汇、一般词汇、成语 B: 成语、惯用语、歇后语 C: 一般词汇、固定短语、惯用语 D: 基本词汇、一般词汇、固定短语
- 极具汉语特色的四字成语审美特征丰富、形式生动、形象鲜明,在语音语调上抑扬顿挫,结构对仗工整,语意言简意赅,极富汉语特色。如石黑一雄创作的长篇小说The Remains of the Day 的中文译名为《长日留痕》或《长日将尽》。因此在对英文片名进行汉译时,巧用一些四字成语,将形象美、音韵美、浓缩美集于一身,彰显汉语特色,便于被广大观众接受和喜爱
- 成语是汉语中人们熟识并广泛使用很久的词组或短句,其中蕴含丰富的趣味生物学知识。下列能说明“生物对环境是有影响的”成语是() A: 风声鹤唳,草木皆兵 B: 千里之堤,溃于蚁穴 C: 螳螂捕蝉,黄雀在后 D: 不入虎穴,焉得虎子
- 成语是作为整体来使用的定型的词组或短句,大多是四个字。
- 试比较外国的成语或谚语,谈谈汉语熟语的文化特色和修辞特色。