Translate the following paragraph into English.印刷术是中国古代四大发明之一,始于隋朝的雕版印刷。经宋仁宗(Emperor Renzong in Song Dynasty)时的毕昇发展、完善,产生了活字印刷,并由蒙古人传至了欧洲,所以后人称毕昇为印刷术的始祖。中国的印刷术是人类近代文明的先导,为知识的广泛传播、交流创造了条件。印刷术先后传到朝鲜、日本、中亚、西亚和欧洲。1450年前后,德国的古腾堡(Gutenberg)受中国活字印刷的影响,用合金制成了拼音文字的活字,用来印刷书籍。古腾堡使用活字印刷,比毕昇使用活字印刷已经晚了四百多年。
举一反三
- Translate the following paragraph into English, using words and phrases given below. typography woodblock printing alloy dissemination movable-type printing forerunner in the reign of 印刷术是中国古代四大发明之一,始于隋朝的雕版印刷。经宋仁宗(Emperor Renzong in Song Dynasty)时的毕昇发展、完善,产生了活字印刷,并由蒙古人传至了欧洲,所以后人称毕昇为印刷术的始祖。 中国的印刷术是人类近代文明的先导,为知识的广泛传播、交流创造了条件。印刷术先后传到朝鲜、日本、中亚、西亚和欧洲。1450年前后,德国的古腾堡(Gutenberg)受中国活字印刷的影响,用合金制成了拼音文字的活字,用来印刷书籍。古腾堡使用活字印刷,比毕昇使用活字印刷已经晚了四百多年
- 中国大学MOOC: 北宋时期,毕昇在雕版印刷的基础上,发明了活字印刷术。毕昇使用木材料制作木活字,使活字印刷得得广泛推广。
- 北宋时期,毕昇在雕版印刷的基础上,发明了活字印刷术。毕昇使用木材料制作木活字,使活字印刷得得广泛推广。 A: 正确 B: 错误
- 1045年前后,宋代的毕昇发明了胶泥活字印刷术;15世纪40年代,德国工匠()在中国活字印刷和油墨技术的基础上创造了金属活字排版印刷。
- 唐代发现了雕版印刷,宋代的毕昇发明了活字印刷术。()