• 2022-10-30
    Practice3
    月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样;又像笼着轻纱的梦。虽然是满月,天上却有一层淡淡的云,所以不能朗照;但我以为这恰是到了好处——酣眠固不可少,小睡也别有风味的。月光是隔了树照过来的,高处丛生的灌木,落下参差的斑驳的黑影,峭愣愣如鬼一般;弯弯的杨柳的稀疏的倩影,却又像是画在荷叶上。塘中的月色并不均匀;但光与影有着和谐的旋律,如梵婀玲上奏着的名曲。(朱自清——《荷塘月色》)
  • 【参考译文】Themoonshedsherliquidlightsilentlyovertheleavesandflowers,which,inthefloatingtransparencyofabluishhazefromthepond,lookasiftheyhadjustbeenbathedinmilk,orlikeadreamwrappedinagauzyhood.Althoughitisafullmoon,shiningthroughafilmofclouds,thelightisnotatitsbrightest;itis,however,justrightforme—aprofoundsleepisindispensable,yetasnatcheddozealsohasasavorofitsown.Themoonlightisstreamingdownthroughthefoliage,castingbushyshadowsonthegroundfromhighabove,darkandcheckered,likeanarmyofghosts;whereasthebenignfiguresofthedroopingwillows,hereandthere,looklikepaintingsonthelotusleaves.Themoonlightisnotspreadevenlyoverthepond,butratherinaharmoniousrhythmoflightandshade,likeafamousmelodyplayedonaviolin.

    举一反三

    内容

    • 0

      “月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样;又像笼着轻纱的梦。”如此描写荷花与荷叶的作品是() A: 孙犁的《荷花淀》 B: 朱自清的《荷塘月色》 C: 陆蠡的《囚绿记》 D: 朱自清的《桨声灯影里的秦淮河》

    • 1

      依次填入下面文段括号内的字最恰当的一项是()。 月光如流水一般,静静地()在这一片叶子和花上,薄薄的青雾()起在荷塘里,叶子和花仿佛在牛乳中()过一样;又像()着轻纱的梦。 A: 酒,升,泡,笼 B: 泻,浮,洗,笼 C: 照,升,浸,覆 D: 淌,浮,洗,覆

    • 2

      月光如流水一般,静静地泻在一片叶子和花上,薄薄的青雾浮起在荷...在《荷塘月色》里,突出的是一种朦胧的美。

    • 3

      依次填入下面文段括号内的字最恰当的一项是( ) 如流水一般,静静地( )在这一片叶子和花上。薄薄的青雾( )起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中( )过一样;又像( )着轻纱的梦。 A: 照 升 浸 覆 B: 淌 浮 洗 覆 C: 泻 浮 洗 笼 D: 洒 升 泡 笼

    • 4

      下列句子中,修辞手法与其他三句不完全相同的一句是 A: 叶子出水很高,像亭亭舞女的裙。 B: 树缝里也漏着一两点路灯光,没精打采的,是渴睡人的眼。 C: 但光与影有着和谐的旋律,如梵婀玲上奏着的名曲。 D: D月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上。