比较级视译时需要采用视译技巧的条件是( )。
A: 简短句式
B: 不太复杂的句式
C: 复杂句或独立句群较多的句式
D: 任何比较级句式
A: 简短句式
B: 不太复杂的句式
C: 复杂句或独立句群较多的句式
D: 任何比较级句式
举一反三
- 指出下列各句的句式和句类。1.告诉你少管闲事!句式：句类：2.有一种美丽叫坚强。句式：句类：3.这小伙子身体可真棒!句式：句类：4.窗外是山，还是树？句式：句类：
- 指出下列各句的句式和句类。1.园子周围是一人高的木栅栏。句式：句类：2.老雷一个字也没透露？句式：句类：3.给他一杯水喝。句式：句类：4.可把我吓坏了！句式：句类：
- 关于视译以下说法正确的是：（ ）。 A: 视译时，译员的表达速度不受时间的限制。 B: 视译的节奏和语速受外界影响大，同声传译的语速相对可受译员控制。 C: 顺句驱动是视译特有的句式组织策略。 D: 视译的工作原理与同声传译的工作原理基本相同。
- 研究假设的表述，不能运用的句式是( )。 A: 陈述句式 B: 疑问句式 C: 条件肯定句式 D: 条件否定句式
- 口语语体在句式上的特征主要是（） A: 简短明白 B: 结构复杂 C: 长句较多