原文:I’m delighted to convey to all the guests here and the Chinese people warm greetings and sincere wishes of the government and people of my country.译文:我很高兴向_________和中国人民转达我国政府和人民的________和_________。
举一反三
- 原文:I’mdelightedtoconveytoalltheguestshereandtheChinesepeoplewarmgreetingsandsincerewishesofthegovernmentandpeopleofmycountry.译文:我很高兴向_________和中国人民转达我国政府和人民的________和_________。
- 我代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向贵国人民致以亲切的问候和良好的祝愿。 A: I would like to extend, on behalf of the Chinese government and people and in my own name, our cordial greetings and best wishes to your people. B: On behalf of the Chinese government and people, I would like to extendour cordial greetings and best wishes to your people. C: I would like to say, on behalf of the Chinese government and people and in my privatename, our cordial greetings and best wishes to your people.
- 原文:I’m delighted to convey to all the gu...的________和_________。
- 原文:First of all, please allow me, on behalf of all present here, to extend our warm welcome and cordial greetings to our distinguished guests. 译文:首先,请允许我代表在座的,向我们的贵宾表示热烈的欢迎和真诚的问候。
- 首先,请允许我代表在座的,向我们的贵宾表示热烈的欢迎和诚挚的问候。译文:First of all, please ______ me, on behalf of all present here, to extend out warm _______ and cordial greetings to our distinguished guests.